Recent Translations 1 Kings 11:11

And The Lord Said Unto Salomon, Who Was Born In Thee, And Thou Hast Not Kept My Commandments And My Commandments, And Thou Shalt Not Break Thy Kingdom By Thy Hand, And Give This Thy Work

azure noaccets_text

Wherefore The LORD Said Unto Solomon, Forasmuch As This Is Done Of Thee, And Thou Hast Not Kept My Covenant And My Statutes, Which I Have Commanded Thee, I Will Surely Rend The Kingdom From Thee, And Will Give It To Thy Servant.

kjv kjv_text

And The LORD Said Unto Solomon, Though These Things Were Born With You, And When Thou Hast Kept My Commandments, And My Commandments, I Have Told Thee To Break Through Thy Kingdom Out Of Thine Hand, And Give It Thy Servant.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Salomon Anth Flower On Genetto It Was These Aftera Meta Your And Plus Ouk So Not Keeped Gatee The Endolas Commandment My And Plus Tva The Commandments Dictates My A Enteilam Command You Leakage Burglar Burglar T The Kingdom Basileian Your Ec From Handheld Hand Operated Your And Plus Give This Cyclical The Slave Work Your

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Salomon Flower On It Was These Meta Your Plus So Not Gatee The Commandment My Plus The Dictates My A Command You Burglar Burglar The Basileian Your From Hand-operated Your Plus Give This The Work Your

polly greeked_noaccents

And The LORD Said Unto Salomon Anth I Have Done These Things With You And That Thou Hast Kept My Places And My Commandments That I Have Opened Thee By Breaking Down Thy Kingdom Into Thy Hand And I Give Him To The Servant Your

polly greeked_accents

And The Lord Said To Solomon Anth, When These Things Happened To You And You Did Not Keep My Commandments And My Precepts That I Commanded You Thieves, I Will Tear Your Kingdom Out Of Your Hand And Give It To Your Servant.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαλωμών Ἀνθ᾿ ὧν ἐγένετο ταῦτα μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἐνετειλάμην σοι διαρρήσσων διαρρήξω τὴν βασιλείαν σου ἐκ χειρός σου καὶ δώσω αὐτὴν τῷ δούλῳ σου

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Σαλωμών Ἀνθ᾿ ὧν ἐγένετο ταῦτα μετὰ σοῦ καὶ οὐκ ἐφύλαξας τὰς ἐντολάς μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἃ ἐνετειλάμην σοι διαρρήσσων διαρρήξω τὴν βασιλείαν σου ἐκ χειρός σου καὶ δώσω αὐτὴν τῷ δούλῳ σου

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Yahweh Said To Solomon, Because This Is Done Of You, And You Have Not Kept My Covenant And My Statutes, Which I Have Commanded You, I Will Surely Tear The Kingdom From You, And Will Give It To Your Servant.

WEB t_web

And Jehovah Saith To Solomon, `Because That This Hath Been With Thee, And Thou Hast Not Kept My Covenant And My Statutes That I Charged Upon Thee, I Surely Rend The Kingdom From Thee, And Have Given It To Thy Servant.

YLT t_ylt

ויאמר יהוה ושלמה יען אשר היתה זאת עמה לא ולשמרה בריתי חקותי אשר ויצו על ויקרע ויקרע את ממלכתו על ויתן עבד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς ανθ ων εγενετο ταυτα μετα σου και ουκ εφυλαξας τας εντολας μου και τα μου α ενετειλαμην σοι την βασιλειαν σου εκ χειρος σου και δωσω αυτην τω δουλω σου

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22